De conformidad con lo dispuesto en el artículo 142 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, en cuanto a la utilización de la lengua oficial en las actuaciones judiciales (Señale la respuesta incorrecta):
- A.Las actuaciones judiciales realizadas y los documentos presentados en el idioma oficial de una Comunidad Autónoma tendrán, sin necesidad de traducción al castellano, plena validez y eficacia.
- B.En todas las actuaciones judiciales, los Jueces, Magistrados, Fiscales, Letrados de la Administración de Justicia y demás funcionarios de Juzgados y Tribunales usarán el castellano.
- C.Las partes, sus procuradores y abogados, así como los testigos y peritos, en las manifestaciones orales podrán utilizar la lengua que sea oficial en la Comunidad Autónoma en cuyo territorio tengan lugar las actuaciones judiciales.
- D.Las actuaciones judiciales realizadas y los documentos presentados en el idioma oficial de una Comunidad Autónoma tendrán, sin necesidad de traducción al castellano, plena validez y eficacia, solo cuando no haya dado fe de la jurisdicción de los órganos judiciales sitos en la Comunidad Autónoma.Respuesta correcta
Explicación
La respuesta correcta es D. El artículo 142 de la LEC establece que las actuaciones en lengua oficial de una Comunidad Autónoma tienen validez sin traducción, los funcionarios usan castellano, y las partes pueden usar la lengua cooficial en manifestaciones orales; añadir condiciones de jurisdicción es inexacto.