De conformidad con lo establecido en el Estatuto de la Victima, y con respecto al derecho a la traducción e interpretación… (Señale la respuesta INCORRECTA)
- A.Toda víctima que no hable o no entienda el castellano o la lengua oficial que se utilice en la actuación de que se trate tendrá derecho: A ser asistida gratuitamente por un intérprete que hable una lengua que comprenda cuando se le reciba declaración en la fase de investigación por el Juez, el Fiscal o funcionarios de policía, o cuando intervenga como testigo en el juicio o en cualquier otra vista oral.
- B.La decisión judicial de no facilitar interpretación o traducción a la víctima no podrá ser recurrida en apelaciónRespuesta correcta
- C.Excepcionalmente, la traducción escrita de documentos podrá ser sustituida por un resumen oral de su contenido en una lengua que comprenda, cuando de este modo también se garantice suficientemente la equidad del proceso.
- D.La asistencia de intérprete se podrá prestar por medio de videoconferencia o cualquier medio de telecomunicación, salvo que el Juez o Tribunal, de oficio o a instancia de parte, acuerde la presencia física del intérprete para salvaguardar los derechos de la víctima.
Explicación
La respuesta correcta es B. La decisión judicial de no facilitar interpretación sí puede ser recurrida conforme a la legislación procesal, no es inrecurrible en apelación según el art. 9 del Estatuto de la Víctima.