Elija la traducción correcta de «sidewalk»:
- A.Carretera
- B.AceraRespuesta correcta
- C.Cruce
Explicación
La respuesta correcta es la B. «Sidewalk» es la acera en inglés norteamericano, la franja elevada junto a la calzada reservada a los peatones; el inglés británico usa «pavement». La opción A, «carretera», corresponde a «road» o «highway», y la C, «cruce», a «crossing». Para recordarlo, descompón la palabra: «side» (lado) y «walk» (caminar). Es útil en la práctica policial, por ejemplo para indicar a un conductor extranjero que no debe estacionar sobre la acera.